ایده ها و تجارب و فکر نوشته های من
درباره سایت
امکانات وب
(این عبارت های که در زیر به عنوان round شماره گذاری شده، اصطلاحاتی هست که میخوام تمرین کنم و یاد بگیرم ، هر چند مدت که تعدادی اصطلاح رو معنی هاش رو در آوردم در اینجا میگذارم تا بتونم در گوشی خودم کپیشون کنم و وارد نرم افزار زبانک کنم، نرم افزار زبانک یه جور جعبه لایتنر حساب میشه که میشه با اون لغات رو از حافظه ی کوتاه مدت در طی چند مرحله ی مرور به حافظه ی بلند مدت برد. )
she wants to (ingratiate) herself with the teacher....م؟
خودشو تو دل معلم جا کنه
he was ...... ..... to hear the news.(جا خورد )
taken aback
you will (get no where) with these remarks....م؟
به هیچ جا نمیرسی
why did he fly off the handle?....م؟
چرا از جا در رفت (از عصبانیت )
the difficulties of dealing with (disparate) groups of people....م؟/ˈdɪspərɪt/
ناهمخوان
government by three persons... a country under three rulers.
triarchic
The mountainous terrain (rules out) most forms of agriculture....م؟
جلوگیری کردن از
The police have (ruled out) suicide....م؟
غیر محتمل دانست
military prowess/ˈprauɪs/....م؟
مهارت بالای نظامی
He was ...... by his war experiences.
(to shock someone so badly that they are affected by it for a very long time)
traumatized
They (befriended) me when I first arrived in London as a student....م2؟
دوست شدن با...دوستانه رفتار کردن
dissertation ....م؟
پایان نامه
For a few seconds, he thought he was going to (black out)....3syn
faint..unconscious...pass out
جهان تک قطبی
unipolar world
Bright-light therapy is used as a (surrogate) for sunshine....م؟
جایگزین
the climate crisis is an (existential) threat to the world...م؟
وجودی ..مربوط به هستی چیزی
I've been (toying with) the idea of going to Japan to visit them....م؟
به صورت کوتاه و غیر جدی به چیزی فکر کردن
blow apart ...m?
completely destroy
this time you get off the hook ....م؟
این دفعه رو قصر در رفتی
1......is the strict dictionary meaning of the word, whereas 2 ....... is the emotional,
contextual meaning linked to a word.
1-Denotation 2- cootation
the (multiplicity) of courses available to language students....م؟
تعدد
self-efficacy....م؟
اتکای به نفس...خودکارآمدی
a new system that should speed up information ........(the process of getting back
information stored on a computer system..recovery..بازیابی)
retrieval
sweltering August days....م؟
روزهای خیلی گرم اگوست
it is roasting in here! ....م؟
خیلی گرمه اینجا (خیلی داغه )
It was a (scorcher) of a day....م؟
روز با گرمای سوزان
if a statement or belief about what will happen in the future is .....-........, it
becomes true because you expect it to be true and so behave in a way that will make it
happen
self-fulfilling
You look a bit (run-down)....م؟
خسته ای و از پا در اومدی
unravel ....syn.
untangle
The research attempts to (untangle) some of these issues...م؟
از گیر در آوردن
Barnet was desperate for money to (resolve) his financial problems....m?
solve
Detectives are still trying to (unravel) the mystery surrounding his death....م؟
حل کردن
a (knotty) problem....م؟
گره دار(حل کردنش مشکله)
how was your exam?
(fair to middling)....م؟
بدک نبود
The bank charges £30 for a (bounced cheque)....م؟
چک برگشتی
you nailed it ...م؟
گل کاشتی...کارت عالی بود
start with specific observations and form general conclusions.what kind of reasoning?
از جزء به کل
inductive
a logical approach where you progress from general ideas to specific conclusions. top-
down logic از کل به جزء
deductive
استدلال
reasoning
using known facts to produce general principles
..... reasoning
inductive استنتاجی
feel like a million dollars....م؟
خوشحال و سرکیف بودن
if you go to the party, don't spoil your Uncle's evening (with a long face)...م؟
لب و لوچه ات افتاده(ناراحت بودن )
you want to have a good time and (paint the town red) this weekend...م؟
خوش گذروندن
Belgian officials are discussing this with their French (counterparts)....م؟
همتایان
نامرئی
invisible
لباس رسمی کارو شغل
uniform
لباس زنانه مجلسی که توی عروسی و تو مراسمها میپوشند و تا جای زانو میاد
sheath dress
کاپشن با پشم مصنوعی یا پشم
fleece jacket
The course is open to anyone, ....... of age. (صرف نظر از)
irrespective
an occasion when a spacecraft flies close to a planet etc in order to gather information
about it
flyby
Lightning fast...م؟
مثل برق سریعه
chase rainbow....م؟
آب در هاون کوبیدن (تلاش برای آرزوی محال )
storm in a teacup....م؟
از کاه کوه ساختن(مثلا ازچیز کوچک خیلی عصبانی شدن )
She suddenly came into the room with a (face like thunder)...م؟
چهره اش خیلی عصبانیه
چی تو کلت داری؟(داری به چی فکر میکنی؟)
what`s on your mind?
It's been difficult for reporters to (ferret out) the facts in this case....م؟
موفقتی در پیدا کردن چیزی که پیدا کردنش سخته
keep an eye on it....م؟
حواست بهش باشه
give someone an earful....م؟
با عصبانیت کسی رو به خاطر اشتباهش سرزنش کردن و صحبت کردن
the Samaritans .... ..... ..... to those in crisis(گوش فرا دادن ..be all ears ...listen
attentively)
lend their ears
a (penchant) for fast cars...م؟
ذوق
Thank you. You've been (exceedingly) kind....m?
extremely...فراتر رفتن از حد معمول
monkey on your back...م؟
مشکل چندین ساله
apple-pie order....م؟
تمیز و مرتب
We followed the new supervisor's advice, though it went (Opposed to one's inclination or
preference...خلاف جریان رودخانه..خلاف فطرت طبیعی فرد )...م؟
against the grain
If she asked me (outright) , I'd tell her....m?
clear and definite
a person who is eager to give advice about something for which they are not
responsible...خارج از گود نشسته میگه لنگش کن
backseat driver
foresight....ant. (the ability to understand a situation only after it has happened)
hindsight /ˈhaɪndsaɪt/
a situation in which you will fail if you do not make a lot of effort...یا شکست یا پیروزی در کاری که زحمت
زیادی میخواد
sink or swim
If you say that someone can do something (until the cows come home)....م؟
تا وقتی علف زیر پات سبز شه
you are on the right track...م؟
داری درست پیش میری
I spent the evening (chatting up) Liz....BrE م؟
لاس زدن
You should take everything that he says with a grain of salt ....م؟
طرف پیازداغشو زیاد میکنه ، همه ی حرفاش رو باور نکن
sell like hot cakes....م؟
بازارش داغه ( خوب فروش میره )
To soup up something such as a car engine means to make it more ..........
powerful
ruer-up....م؟
رتبه دوم در مسابقه
swimsuit...syn.
swimwear
the slow trading was a (carry-over) from the big losses of last week...م؟
تعمیم دادن
polyglot ....syn.
multilingual
the vehicle atomized in crash....م؟
وسیله در تصادف پودر شد
hit the hay ....syn.
hit the pillow
social butterfly...م؟
برون گرا که دائم در مناسبات اجتماعی مختلف شرکت میکنه
She seemed to spend her life (flitting) from one country to another....م؟
دائم نقل مکان کردن
Hebraism /ˈhiːbreɪɪz(ə)m/ ....م؟
یهودیت (فرهنگ و دین و اصطلاحات )
John was (in the dark) about the job he was being sent to．....م؟
در بی اطلاعی بودن
(grey areas) in the legislation have still to be clarified...م؟
محل ابهام
he handed his share on silver platter....م؟
مفت و مجانی سهماش رو داد ...واسه طرف باد آورده بود
a hard nut to crack ...م؟
کسی که سرو کله زدن باهاش سخته
skating on thin ice....م؟
رو لبه ی تیغ راه رفتن ( کار خطرناکی کردن )
misunderstanding ...syn.
misperception
sit on the fence....م؟
بی طرف موندن در بحث یا دعوا
storm in a teacup....م؟
ناراحت شدن از چیزی که اهمیتش کمه
قلبم اومد تو دهنم(از ترس )
My heart was in my mouth
put your foot in your mouth....م؟
حرفی بزنی که کسی رو ناراحت یا خجالت زده کنی
trike...syn
tricycle
باک بنزین
gas tank
I was .. ..... .... once I had completed it(رو ابرها سیر میکردم... خیلی خوشحال بودم )
on cloud nine
You can argue (until you're blue in the face), but I refuse to go....م؟
تا وقتی جونت در بیاد
تی شرتی که مثل رکابیه و یقه ایستاده نداره
sleeveless shirt
I am ahead of the curve .....م؟
جلوتر بودن از افراد معمولی
smell a rat ....م؟
قضیه بوداره (یه جای کار میلنگه و مثلا خلافی ممکنه داخلش باشه )
سرعتش برق آساست
it`s lightning fast
when a person with unconventional maers or mode of life feels comfortable enough to be
himself/herself
let your ..... .... .....
let your freak flag fly
keep our head above water....م؟
در شرایط سخت اقتصادی بتونی خودت رو سرپا نگه داری و ورشکسته نشی
His writing is (diffuse) and difficult to understand....م؟
پراکنده توضیح داده(کلمات زیادی استفاده کرده و واضح توضیح نداده )
Their ideas (diffused) quickly across Europe....m?
spread
برچسب:
نویسنده: پویا کریمیپور