The population has been (decimated) by disease....م؟
تلفات زیادی وارد شدن
Jeings denied (complicity) in the murder....م؟
شریک جرمی
with a face like thunder...م؟
خیلی عصبانی
maize BrE....AmE?
co
sweet BrE....AmE?
candy
fortnight BrE...AmE?
two weeks
shut your pie hole...m?
be quiet
shop BrE...AmE?
store
the (cut-throat) world of fashion...م؟
خیلی رقابتی
rules and regulations that (stifle) iovation...م؟
فرونشاندن
he runs six miles every morning, (rain or shine)...m?
whatever happens
something that is very unpleasant but must be accepted
a bitter pill to swallow
what did you discuss .....dier tonight? (while or during)?
during
Police (exhorted) the crowd to remain calm...م؟
تلاش زیاد برای ترغیب
do something dutifully....م؟
انجام کاری از روی وظیفه شناسی
I beg to differ...m?
politely disagree with s.o.
(I am not big on) classical music ...m?
I don`t like it
the basic (postulates) of Marxism...م؟
بدیهیات(انگاره یا اصل )
chin music...م؟
حرف مفت idle talk (الکی حرف زدن )
give someone an earful.....syn.
tell off
homebody.....م؟
کسی که دوست داره تو خونه باشه
The security camera was installed to (deter) people from stealing....م؟
بازداشتن
CAY...cover you ass..م؟
انجام کاری که خودت رو از انتقادات حفظ کنی
TY...internet abbreviation
thank you
you suddenly caot remember something For some inexplicable reason....idiom?
your mind goes blank
waistcoat BrE....AmE?
vest
he finally (lost his cool) with a photographer and threatened to hit him...م؟
کنترلش رو از دست داد
may the Force be with you...m?
good luck
to give someone information that is incorrect
misinform
وقتی برای از دست دادن نداریم(عجله کن )
there`s no time to lose
sorry, I didn`t catch that...م؟
ببخشید، متوجه نشدم
She looked (ravishing)....syn.
stuing(beautiful)
به معنی احساس آسایش است
comfort
chips BrE....AmE?
fries
in the second half, we just had to (hang/hang in there)...م؟
در سختی ها ادامه بده
AFAIK...internet abbreviation
as far as I know
If you are swamped, you are .... ......
very busy
a yearning for travel...m?
longing for travel (strong desire)
rubber BrE....AmE?
eraser
همرنگ جماعت شدن
go with the stream
(I'm ruing late), so I'll talk to you later....م؟
داره دیرم میشه
live high on the hog ...م؟
زندگی لوکسی داشتن
she would have (flipped out) if someone had done this to her...m?
become very angry
her mind was an (open book) to him...م؟
احساساتش یا افکارش واسش مشخصه
HMB..internet abbreviation
hit me back
She seems to be in (full command) of the situation....m?
complete control
beat the heat...م؟
از گرمای تابستان دور موندن مثلا زیر کولر رفتن
the boss and I do not always (see eye to eye)...m?
agree with s.o.
cry wolf...م؟
مثل چوپان دروغ گو درخواست کمک کردن و موقع واقعی کسی به کمکت نیاد فک کنه بازم داری دروغ میگی
to give something to someone because you do not want or need it for yourself ..... ......
give away
The possibility of defeat finally (galvanized) us into action...م؟
تحریک کسی برای اقدام کردن
set sth to music...م؟
آهنگ ساختن برای یک شعر
You may want to (borrow/take a page from his book) and study harder for your finals.....م؟
برای موفقیت دقیقا کاری رو انجام بدی که اون انجام داده
The (aptly named) Skyline Restaurant provides spectacular views of the city below...m?
named very suitably
مار تو آستین
snake in the grass
he was brought to the court (fettered) ..م؟
پابند زده شده
She's young, but it's clear that she (has her head screwed on) right....م؟
عاقلانه فکر میکنه
He was (rendered) almost speechless by the news....م؟
به صورت ... در آوردن
TTYS...internet abbreviation
talk to you soon
The magistrate issued a (warrant) for his arrest....م؟
حکم، مثلا برای دستگیری کسی
کل اگر طبیب بودی سر خود دوا نمودی، اگر لالایی بلدی چرا خود خودت نمیبره
physician heal thyself
the oldest trick in the book...م؟
کلک نخ نما شده
I suppose so ...m?
I guess so
I see where you're coming from...م؟
دیدگاهت رو میفهمم
catch some ray ...m?
sunbathing
to milk the ram ....م؟
آب در هاون کوبیدن
yNt...internet abbreviation
why not
